Ob dieser Kurzsatz in weiß auf blau den Sprung in die Liste zur Wahl des sächsischen Wortes des Jahres 2017 schaffen würde?
Ich glaube nicht daran, doch wer sich für die bisherigen sächsischen Wörter des Jahres interessiert,
der findet HIER das bedrohteste, das beliebteste und das schönste Wort seit 2008.
Ich glaube nicht daran, doch wer sich für die bisherigen sächsischen Wörter des Jahres interessiert,
der findet HIER das bedrohteste, das beliebteste und das schönste Wort seit 2008.
Orsch werbleede! Ahnt ihr schon, welcher Ausruf auf hochdeutsch dahinter steckt?
Möchtet ihr wissen, welche Wörter zur Wahl des sächsischen Wortes des Jahres 2017 zur Auswahl stehen,
dann könnt ihr HIER nachsehen und euch sogar daran beteiligen.
Viel Spaß, so oder so.
dann könnt ihr HIER nachsehen und euch sogar daran beteiligen.
Viel Spaß, so oder so.
;-)
Ich bin mir nicht ganz sicher ...aber meinen die wirklich "Arsch verblödet" ??
AntwortenLöschenUnseren Sauerländer Dialekt mag ich schon sehr ...allerdings wird er kaum noch gesprochen.
Schade drum
LG und eine schöne Woche für Dich
Die bist auf der richtigen Spur, nur spielt hierbei das Hinterteil keine Rolle. Mit der Lösung warte ich aber noch ein Weilchen.
Löschen;-))
egbert
ich hab Zeit ...ich kann warten ;)
LöschenIch verblöde nicht so schnell aber wir haben mal ziemlich lange vor einem Autoaufkleber gestanden und selbst meine mich begleitenden Sachsen hatten Probleme. Es dauerte eine Weile bis wir " S'gladdschd glei" entschlüsselt hatten. :-))
AntwortenLöschenLiebe Grüße!
Zunächst zur Eingrenzung, als gebürtiger Erzgebirger ist man natürlich kein Sachse. :))))) Auch in meinem heimatlichen Dialekt existieren kleine Ecken, die das Verständnis etwas erschweren können. Im Schwäbischen verhält es sich kaum anders. Doch dein genanntes Beispiel zählt schon zur Krone sprachlicher Irrwege. In sehr jungen Jahren (Jugendstunde) begegnete mir folgender Begriff: schweesoni. Mir erschloss sich die Lösung erst, als der Referent die ursprünglichen 4 hochdeutschen Worte sächsisch aussprach. Kannst du es deuten?
Löschenegbert
Ich bitte den Fauxpas zu entschuldigen. Ist das so schlimm, wie Franken als Bayern zu bezeichnen? ;-)
LöschenFür das Worträtsel habe ich eine Idee: "Ich weiß es auch nicht". Sind zwar 5 Wörter aber so ähnlich könnte es sein.
Ach was, malesawi, die Eingrenzung sollte nicht zum Fauxpas werden. So meinte ich es auf keinen Fall!!!!! :)))
LöschenDu hast es natürlich erraten und ich versuche mal die Lösung darzustellen:
* schweesoni
* sch wees o ni
* ich weiß auch nicht
....und jeder qualifizierte Pädagoge würde seinen Schülern sagen, da fehlt noch ein ES. So kommen wir exakt bei deiner Lösung heraus.
Glückwunsch und du darfst für morgen das Wetter aussuchen.
;-)
beste Grüße an dich,
egbert
Jetzt gebe ich es zu: Mein Lieblingsmann ist drauf gekommen. Wäre es falsch gewesen, hätte ich es auf mich genommen. ;-))
LöschenHerzlichen Glückwunsch an die Rategemeinschaft malesawi & Co.
Löschen:)))
Ihr erhaltet 5 Grad Plus auf der nach oben offenen Wetterskala.
egbert
No, blääd wersch nääh, eiverbbbisch noamool. Gud das de Sachsen geen Dialekt haom.
AntwortenLöschenLG aus dem nordischen S-H
Michael
Wenn ich das so lese, komme ich zu dem Ergebnis, dass du zu oft in Dresden weilst. Das färbt unheimlich ab.
LöschenNoch eine Ergänzung, lieber Michael, ist dir dabei bewusst, dass hier viele Leute gar keinen (sächsischen) Dialekt sprechen? Sprachforscher beschreiben diesen Umstand mit dem Wort 'MAULFAULHEIT'. Die Erklärung klingt nur im richtigen sächsischen Dialekt gesprochen wahrhaftig. Da ich es nicht kann, versuche ich die 'hochdeutsche' Beschreibung:
Löschen"Du lässt ganz einfach den Unterkiefer locker hängen und dann sabbert alles von alleine heraus!"
Jetzt liefere ich dir mit großer Sicherheit ganz viel Stoff zur Beobachtung der Menschen bei deinem nächsten Besuch in Dresden, gleich ob mit Schokolade oder ohne.
:)))
egbert
Nun zur Lösung des Fahrradspruch Rätsels:
AntwortenLöschenorsch werbleede!
or---sch---wer------bleede!
ach--ich---werde ---blöde!
nee wirklich, diese Sprache klingt schon schlimm
egbert, kopfschüttelnd